ບໍລິສັດ
ເອ໊ກໂຄ່ ຊ່ວຍ ບໍລິສັດຕ່າງໆ ທີ່ພົວພັນເຮັດວຽກຮ່ວມກັບ ລູກຄ້າດ້ວຍຫຼາກຫຼາຍວິທີການ ແລະ ພາສາ ຜ່ານເນື້ອໃນທີ່ມີຄຸນນະພາບສູງ ແລະ ເໝາະສົມກັບທ້ອງຖິ່ນ.
ເອ໊ກໂຄ່ ຊ່ວຍ ບໍລິສັດຕ່າງໆ ທີ່ພົວພັນເຮັດວຽກຮ່ວມກັບ ລູກຄ້າດ້ວຍຫຼາກຫຼາຍວິທີການ ແລະ ພາສາ ຜ່ານເນື້ອໃນທີ່ມີຄຸນນະພາບສູງ ແລະ ເໝາະສົມກັບທ້ອງຖິ່ນ.
ຍ້ອນຄວາມກົດດັນຂອງການເຕີບໂຕດ້ານເສດຖະກິດ, ອຸດສາຫະກໍາ ແລະ ຕະຫຼາດເພື່ອໃຫ້ບັນລຸລາຍຮັບທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນຈາກການດໍາເນີນງານໃນທົ່ວໂລກ, ພວກເຮົາສາມາດຊ່ວຍກະຕຸກຊຸກຍູ້ ແບຣນຂອງທ່ານ ໂດຍການເຮັດໃຫ້ມັນເປັນທີ່ຕ້ອງການ ໃນຕະຫຼາດທ້ອງຖິ່ນ.
ນັບແຕ່ການສ້າງໃນປີ 1996 ເປັນຕົ້ນມາ, ບໍລິສັດຂອງພວກເຮົາ ໄດ້ສະໜອງ ວິທີການໂລຄໍໄລເຊຊັ່ນ ໃນວຽກງານຕ່າງໆ 15 ອຸດສາຫະກຳຫຼັກ : ຊ່ຽວຊານຂອງພວກເຮົາ, ລວມທັງ ນາຍພາສາພາຍໃນປະເທດ ສຳລັບຫຼາຍກວ່າ 50 ພາສາ ຈະເຮັດໃຫ້ການສື່ຂໍ້ຄວາມຢ່າງ ວ່ອງໄວ, ຖືກຕ້ອງ ແລະ ສອດຄ່ອງຕາມທີ່ ແບຣນຂອງທ່ານຕ້ອງການ.
ພວກເຮົາເຊື່ອໝັ້ນ ໃນຄວາມສຳຄັນຂອງ ແບຣນທີ່ເໝາະສົມສຳລັບທ້ອງຖິ່ນ. ວິທີການໂລຄໍໄລເຊຊັ່ນຕ່າງໆຂອງພວກເຮົາ ຈະເພີ່ມຄຸນຄ່າແບຣນໃນທ້ອງຖິ່ນ ດ້ວຍການສື່ສານທີ່ມີເປົ້າໝາຍ, ເໝາະສົມ, ເອກະພາບໃນທຸກໆຕະຫຼາດ ແລະ ຮູບແບບ.
ເປັນບໍລິສັດທີ່ນຳໜ້າຢູ່ ສິງກະໂປ ທີ່ບໍລິການວຽກງານການໂລຄໍໄລເຊຊັ່ນ ເປັນໜຶ່ງໃນຜູ້ບຸກເບີກດ້ານການຫັນມັລຕິມີເດຍ ເປັນໂລຄໍໄລເຊຊັ່ນ ບັນທຶກການພາກສຽງ ຫຼາຍກວ່າ 50,000 ຊົ່ວໂມງ ໄດ້ແປຫຼາຍກວ່າ 250 ລ້ານຄໍາສັບໃນ 56 ພາສາ ມີທີມງານແປພາສາຢູ່ຫຼາຍກວ່າ 60 ປະເທດ ຖືກຮັບຮອງມາດຕະຖານ ISO9001:2008 ອັດຕາການອະນຸມັດໂຄງການຄັ້ງທີ 1 ແມ່ນ 99.6% ລູກຄ້າທີ່ພໍໃຈມີຫຼາຍກວ່າ 500 ລາຍໃນທົ່ວໂລກ ປະສົບການດ້ານການໂລຄໍໄລເຊຊັ່ນແມ່ນ 19 ປີ
ຜູ້ທີ່ພວກເຮົາໄດ້ຊ່ວຍເຫຼືອ
Customer: Oracle
ອຸດສາຫະກຳ: ຊອບແວ & ໄອທີ
ການບໍລິການມືອາຊີບ: ວິທີການຫັນເປັນທ້ອງຖິ່ນ, ຊອບແວ & ໂທລະສັບມືຖື
ຜະລິດຕະພັນ: ERP
ພາສາ: ອາຊີ
Customer: Ebix Inc.
ອຸດສາຫະກຳ: ຊອບແວ & ໄອທີ
ວິທີການຫັນເປັນທ້ອງຖິ່ນ: ຊອບແວ & ໂທລະສັບມືຖື
ຜະລິດຕະພັນ: ຊອບແວ & ການຄ້າທາງເອເລັກໂຕຼນິກ ສຳລັບ ການປະກັນໄພ
ພາສາ: ອາຊີ & ເອີຣົບ
Customer: IBM
ອຸດສາຫະກຳ: ຊອບແວ & ໄອທີ, ການບໍລິການມືອາຊີບ
ວິທີການຫັນເປັນທ້ອງຖິ່ນ: ຊອບແວ & ໂທລະສັບມືຖື
ຜະລິດຕະພັນ: ຊອບແວຄອມພິວເຕີ/ ອຸປະກອນຄອມພິວເຕີ
ພາສາ: ອາຊີ
Customer: Netsuite
ອຸດສາຫະກຳ: ຊອບແວ & ໄອທີ
ວິທີການຫັນເປັນທ້ອງຖິ່ນ: ຊອບແວ & ໂທລະສັບມືຖື
ຜະລິດຕະພັນ: ERP
ພາສາ: ອາຊີ & ເອີຣົບ
Customer: Microsoft Business Solutions
ອຸດສາຫະກຳ: ຊອບແວ & ໄອທີ, ການບໍລິການມືອາຊີບ
ວິທີການຫັນເປັນທ້ອງຖິ່ນ: ຊອບແວ & ໂທລະສັບມືຖື
ຜະລິດຕະພັນ: ລະບົບການຈຳໜ່າຍການຄ້າລາຍຍ່ອຍ
ພາສາ: ອາຊີ & ເອີຣົບ
Customer: Aon
ອຸດສາຫະກຳ: ຊອບແວ & ໄອທີ, ການບໍລິການມືອາຊີບ
ວິທີການຫັນເປັນທ້ອງຖິ່ນ: ຊອບແວ & ໂທລະສັບມືຖື
ຜະລິດຕະພັນ: ຊອບແວ ນະໂຍບາຍ & ການຮ້ອງຂໍ
ພາສາ: ອາຊີ
Customer: Agoda
ອຸດສາຫະກຳ: ໂຮງແຮມ & ການທ່ອງທ່ຽວ
ວິທີການຫັນເປັນທ້ອງຖິ່ນ: ເວັບໄຊ & ການຄ້າທາງເອເລັກໂຕຼນິກ
ຜະລິດຕະພັນ: ຖານການຄ້າທາງເອເລັກໂຕຼນິກ
ພາສາ: ອາຊີ & ເອີຣົບ
Customer: Accor
ອຸດສາຫະກຳ: ໂຮງແຮມ & ການທ່ອງທ່ຽວ
ວິທີການຫັນເປັນທ້ອງຖິ່ນ: ເວັບໄຊ & ການຄ້າທາງເອເລັກໂຕຼນິກ
ຜະລິດຕະພັນ: ເວັບໄຊບໍລິສັດ, ຖານການຄ້າທາງເອເລັກໂຕຼນິກ
ພາສາ: ອາຊີ
Customer: Wotif Group
ອຸດສາຫະກຳ: ໂຮງແຮມ & ການທ່ອງທ່ຽວ
ວິທີການຫັນເປັນທ້ອງຖິ່ນ: ເວັບໄຊ & ການຄ້າທາງເອເລັກໂຕຼນິກ
ຜະລິດຕະພັນ: ຖານການຄ້າທາງເອເລັກໂຕຼນິກ
ພາສາ: ອາຊີ & ເອີຣົບ
Customer: Dusit International
ອຸດສາຫະກຳ: ໂຮງແຮມ & ການທ່ອງທ່ຽວ
ວິທີການຫັນເປັນທ້ອງຖິ່ນ: ເວັບໄຊ & ການຄ້າທາງເອເລັກໂຕຼນິກ
ຜະລິດຕະພັນ: ເອກະສານ & ຄູ່ມືນໍາ, ຖານການຄ້າທາງເອເລັກໂຕຼນິກ
ພາສາ: ອາຊີ
Customer: Sheraton Hua Hin Resort & Spa
ອຸດສາຫະກຳ: ໂຮງແຮມ & ການທ່ອງທ່ຽວ
ວິທີການໂລຄໍໄລເຊຊັ່ນ: ເວັບໄຊ & ການຄ້າທາງເອເລັກໂຕຼນິກ
ຜະລິດຕະພັນ: ຖານການຄ້າທາງເອເລັກໂຕຼນິກ
ພາສາ: ອາຊີ & ເອີຣົບ
Customer: Amadeus
ອຸດສາຫະກຳ: ໂຮງແຮມ & ການທ່ອງທ່ຽວ, ຊອບແວ & ໄອທີ
ວິທີການຫັນເປັນທ້ອງຖິ່ນ: ຊອບແວ & ໂທລະສັບມືຖື
ຜະລິດຕະພັນ: ລະບົບຈຳໜ່າຍທົ່ວໂລກ (GDS)
ພາສາ: ອາຊີ
The guys at EQHO are true experts in localisation. We have completed multiple projects with the team, with each being delivered on time and with a high level of quality. The transparency of their process from sales through to execution is fantastic, meaning that as the client you get exactly what you want! I would highly recommend the team at EQHO for any localisation projects.
It’s been a pleasure working with EQHO. The courtesy displayed by the PM’s, the fast response times and on-time deliveries are just a few of the things that make our lives easier. Thanks to the proactive approach of EQHO’s team and ongoing discussions on how processes and workflows could be improved, we are able to meet our demanding goals.
My review team said the translation was obviously done by people who know what they’re doing, and that the translation quality was far superior to that of any of our immediate competitors. The application performed flawlessly – you guys are awesome!
The training was a great success. This was largely due to the collaborative efforts of all parties; however, because the training was conducted in local languages, the training-room and workplace knowledge transfer was fully maximized. This is the standard to follow!
ການຝຶກອົບຮົມໄດ້ປະສົບຜົນສຳເລັດເປັນຢ່າງດີ. ຜົນສຳເລັດສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນຍ້ອນການຮ່ວມມືຂອງທຸກຝ່າຍ; ແຕ່ ຍ້ອນການຝຶກອົບຮົມໄດ້ດຳເນີນການເປັນພາສາທ້ອງຖິ່ນ, ການຖ່າຍທອດຄວາມຮູ້ ຢູ່ບ່ອນເຮັດວຽກ ແລະ ຈາກຫ້ອງຝຶກອົບຮົມ ແມ່ນໄດ້ຮັບຜົນສູງສຸດ. ນີ້ແມ່ນມາດຕະຖານທີ່ຄວນປະຕິບັດຕາມ!
การฝึกอบรมประสบความสำเร็จอย่างดีเยี่ยมเลยครับ ซึ่งต้องยกความดีให้กับการที่เราได้รับความร่วมมือด้วยดีจากทุกฝ่าย แล้วก็เพราะเราเลือกที่จะให้มีการฝึกอบรมด้วยภาษาที่ใช้ในประเทศนั้นๆ ก็เลยทำให้ผู้เข้าร่วมการอบรมรู้สึกยินดีที่จะเข้าร่วมการฝึกอบรมจนมีผู้เข้าร่วมการอบรมจนเต็มทุกที่นั่ง เราเลยสามารถที่จะถ่ายทอดความรู้เกี่ยวกับการทำงานได้อย่างเต็มที่ครับ ซึ่งความสำเร็จในครั้งนั้น เราจึงยึดให้รูปแบบการฝึกอบรมโดยใช้ภาษาท้องถิ่น ให้กลายมาเป็นมาตรฐานใหม่ที่ทุกคนต้องปฏิบัติตามครับ!
ทีมตรวจสอบงานของเรารายงานให้เราทราบว่า พวกเขามั่นใจมากว่างานแปลที่ส่งมอบมานั้น ต้องการแปลมาโดยคนที่รู้ลึก รู้จริงในสิ่งที่แปลและคุณภาพของงานแปลที่ได้ก็มีคุณภาพเนื้องานดีกว่าคู่แข่งของเราด้วยซ้ำไป แอพพลิเคชันของเราทำงานได้ดีเรียกว่าไร้ที่ติเลยครับ พวกคุณทุกคนสุดยอดมากครับ!
ທີມງານກວດຄືນຂອງຂ້າພະເຈົ້າກ່າວວ່າ ການແປພາສາແມ່ນເຫັນໄດ້ຊັດເຈນວ່າ ໄດ້ຮັບການດຳເນີນການໂດຍຄົນທີ່ຮູ້ວຽກຢ່າງແທ້ຈິງ ແລະ ຄຸນນະພາບຂອງການແປແມ່ນເໜືອກວ່າຄູ່ແຂ່ງລາຍອື່ນໆຂອງພວກເຮົາຫຼາຍ. ໂປຼແກຼມທີ່ໃຊ້ແມ່ນບໍ່ມີທີ່ຕິ – ພວກທ່ານສຸດຍອດອີ່ຫຼີ!