Services

Especially when it comes to Asian languages, we have a definite advantage by being located in one of Asia’s most vibrant and international cities. Bangkok provides a large pool of both Asian and European resources in every imaginable language. We take advantage of this abundant talent pool by providing in-house linguists for a multitude of Asian languages. Find out more about our full range of localization capabilities below:

Multimedia Capacities

High quality multimedia localization voice-over productions in 35+ languages at wholesale prices.
In-house audio studios and post-production engineering experts. We provide not only all Asian languages but also a range of many others.
Click here to hear some samples of our voice talents. Or find out more about our audio processes and workflow.
Our strong engineering team possesses the skill set and experience necessary in using all major localization tools.
EQHO has an in-house Desktop Publishing (DTP) department that can handle projects in all major software packages and formats.

Translation, editing, proofreading & testing

Expert consultation regarding issues and pitfalls found in many of the Asian languages (font use, character issues, CAT tool compatibility, DTP issues etc.)
Full TEP (Translation, editing & proofreading) + 2-round internal QA procedure, ensuring that projects are spot-on the first time.
One hundred percent Quality review process ensuring that your instructions are met.
Since we are a mixed European/American/Asian team, you will have a dedicated English speaking PM. Project management tasks are undertaken by Westerners and Western-educated Thai nationals.

Centralized production center & customized processes

Start-to-finish, centralized “all under one roof” production center with engineers, translators, editors, proofreaders, DTP specialists, QA experts, all managed by in-house PMs.
Customized processes for those immovable deadlines. We customize and maintain process ownership through our centralized production model. Dedicated project teams have been established with a quick turnaround for major partners.

Range of languages & industries
We are specialized in all Asian languages such as Japanese, Korean, Vietnamese, Indonesian, Malay, Thai, Chinese (traditional Hong Kong, traditional Taiwan, simplified), Burmese, Tagalog, Khmer, Hindi to name the more popular ones. We are also able to handle projects for lesser used Asian languages due to our proximity to Asian resources.

We also have experience with many other languages:

Scandinavian: Finnish, Norwegian, Swedish, Danish
European: French (Canadian, European), German, Italian, Portuguese (Brazilian, European), Greek, Dutch, Spanish (Mexican, Latin American, European), Turkish
CEE: Romanian, Polish, Hungarian, Czech, Bulgarian, Ukrainian, Slovak, Russian, Slovenian
Baltic: Lithuanian, Estonian, Latvian
Bidirectional Languages: Arabic, Hebrew
EQHO has in-house linguists and terminologists for many Asian languages.
Although we have excellent resources for most topics, our specialty areas of translation are:

  • Software & IT
  • Medical Device/Pharma
  • Automotive
  • Petrochemicals
  • E-learning

Further competencies of EQHO
Experience in working with many of the largest MLV’s worldwide, including all of Microsoft’s premier vendors.
Physical and timezone proximity to all Asian resources. Flexible working hours to be able to work synchronized with our clients.
Focus on quality while maintaining competitive prices. Inclusive project management with no extra fees for MLVs.
All translations are 100% quality assured by editors, all software and websites 100% QA’ed by linguistic testing, all localized documents 100% QA’ed by proof-readers and quality assurance department.