เอกสารและคู่มือต่างๆ

Localization สำหรับงานเอกสารของ EQHO นั้นสามารถให้ทีมงานคุณได้รับทุกสิ่งที่จำเป็นเพื่อให้งานเอกสารนั้นมีความถูกต้องซึ่งพวกเขาได้มีส่วนร่วมในการดำเนินงานด้วยความรวดเร็วและคุ้มค่าใช้จ่าย

เลื่อนลง

คุณภาพ ความถูกต้องแม่นยำ
ความเป็นเอกภาพหนึ่งเดียวกัน

EQHO ให้บริการการแปลภาษาและบริการ Localization ที่ออกแบบมาเพื่อช่วยคุณสร้างเอกสารและคู่มือระดับมืออาชีพในการจัดหน้าเอกสารชนิดและภาษาเป้าหมายต่างๆ ไม่ว่างานนั้นจะมีความซับซ้อนเพียงใดก็ตาม เราคือผู้เชี่ยวชาญด้านการผลิตเอกสารที่ผ่านการ Localization คุณภาพสูงซึ่งมีความเป็นอันหนึ่งอันเดียวและผลลัพธ์ที่ต้องการดุจเดียวกับผลิตภัณฑ์ต้นฉบับที่นำมาใช้บริการของคุณ เพื่อให้คุณสามารถตอบสนองต่อความต้องการของกลุ่มเป้าหมายของคุณได้สำเร็จ

ด้วยนักแปลและผู้เชี่ยวชาญเฉพาะด้านที่อยู่ในแต่ละประเทศที่กระจายอยู่ในกว่า 60 ประเทศทั่วโลกพร้อมด้วยศูนย์กลางการโปรดักชั่นอยู่ในเอเชีย ซึ่งทีมงานประกอบด้วย วิศวกรด้าน Localization ผู้เชี่ยวชาญด้านการจัดหน้าเอกสารสิ่งพิมพ์และผู้เชี่ยวชาญด้านการประกันคุณภาพ ทำให้ EQHO สามารถสร้าง Localization ที่เหมาะสมกับวัตถุประสงค์ในการดำเนินธุรกิจระดับโลกของคุณได้ องค์กรธุรกิจชั้นนำระดับโลกหลายองค์กร ให้ความไว้วางใจใช้บริการ EQHO ด้วยดีเสมอมา โปรดดูรายละเอียดเพิ่มเติมจากกรณีศึกษาของเราได้ด้านล่างนี้

สิ่งที่เรา Localize

  • เอกสารข้อมูล

  • เอกสารข้อกำหนดราชการ

  • เอกสารการปฏิบัติตามข้อกำหนด

  • คู่มือผู้ปฏิบัติงาน

  • คู่มือผู้ใช้

  • คู่มือการบำรุงรักษา

  • เอกสารคุณลักษณะเฉพาะ

  • มาตรฐานการผลิต

การบริการของเรา

  • วิศวกรรม Localization

  • Localization กราฟิค

  • การบริหารจัดการศัพท์เฉพาะ

  • การแปลและการตรวจแก้ภาษา

  • ผู้เชี่ยวชาญเฉพาะด้าน

  • การจัดหน้าเอกสารสิ่งพิมพ์

  • การประกันคุณภาพ

  • การพัฒนาหน่วยความจำการแปล

  • เราให้บริการแก่บริษัทต่างๆ ในการเข้าถึงลูกค้ากลุ่มต่างๆ ผ่านรูปแบบและภาษาต่างๆ ที่หลากหลายด้วยเนื้อหาในการสื่อสารที่ผ่านการ Localization หรือการปรับให้เข้าบริบทของแต่ละพื้นที่ที่มีคุณภาพสูง
    รถไฟฟ้าแอร์พอร์ตลิงค์ความเร็วสูงโดย Siemens และการทำงานแข่งกับเวลาด้วยความเร็วสูงสุด
    อ่านกรณีศึกษา…
  • เพิ่มมูลค่าแบรนด์ของคุณในระดับโลกด้วยการเข้าถึงและสร้างประสบการณ์ร่วมกับลูกค้าในแบรนด์จากระดับประเทศ
    BP กับการเพิ่มประสิทธิภาพและความคล่องตัวสำหรับงานแปลภาษาในระดับภูมิภาคและระดับโลก
    อ่านกรณีศึกษา…
  • มนุษย์ + เทคโนโลยี = ความสำเร็จ

    นอกเหนือไปจากการทำงานด้วยนักแปลมืออาชีพแล้ว เรายังนำเทคโนโลยี Localization ที่ทันสมัยมาใช้ในการทำงาน รวมทั้งเครื่องมือสำหรับการแปลภาษาใหม่ล่าสุดด้วย การใช้เครื่องมือสำหรับการแปลภาษาสามารถก่อให้ผลดีหลายประการ รวมทั้งการนำข้อความที่เคยมีการแปลแล้วนำกลับมาใช้ซ้ำซึ่งสามารถช่วยลดค่าใช้จ่ายและคงความสอดคล้องคงที่ของเนื้อหาที่แปลได้เป็นอย่างดี

    เครื่องมือต่างๆ เหล่านี้ช่วยให้นักแปลสามารถร่วมมือกันในการตรวจสอบในมั่นใจได้ว่ารูปแบบและศัพท์เฉพาะที่ใช้ในเอกสารที่มีเนื้อหาในปริมาณมากได้มีการใช้ในรูปแบบเดียวกันอย่างคงที่ไม่ว่าจะอยู่ส่วนใดของเอกสาร ซึ่งทำให้คงไว้ได้ทั้งคุณภาพและประสิทธิภาพของงานเอกสารนั้น เป้าหมายอันเรียบง่ายของเราคือ งานแปลคุณภาพสูงสมบูรณ์แบบ การส่งมอบงานในเวลาอันรวดเร็วและคุ้มค่าใช้จ่าย

    อ่านรายละเอียดขั้นตอนการทำงาน

    มนุษย์และเทคโนโลยี

    ผู้เชี่ยวชาญเฉพาะด้านที่อยู่ภายในแต่ละประเทศทั่วโลก

    เพื่อเป็นการประกันว่าลูกค้าของเราจะได้รับงานแปลคุณภาพดีที่สุด เราจึงมีนักแปลมืออาชีพที่อยู่ในแต่ละประเทศที่ร่วมงานกับเราจากทั่วโลก นอกเหนือไปจากการว่าจ้างผู้เชี่ยวชาญเฉพาะด้านและผู้เชี่ยวชาญการแปลด้านเทคนิคซึ่งมีประสบการณ์และความรู้ที่จำเพาะกับธุรกิจของคุณ ซึ่งช่วยให้เรามั่นใจได้ว่าทุกองค์ประกอบของงานแปลจะได้รับการเอาใจใส่ ไม่ว่าจะเป็นสาขาความเชี่ยวชาญ ระดับความยากด้านเทคนิค ศัพท์เฉพาะและรูปแบบ เพื่อให้ลูกค้าของคุณได้รับการสื่อสารที่ชัดเจนและน่าเชื่อถืออย่างที่พวกเขาคาดหวังว่าจะได้รับ

    75%

    คือจำนวนผู้บริโภคที่กล่าวว่ามีความเป็นไปได้มากกว่าที่จะซื้อสินค้าจากบริษัทที่ให้บริการหลังการขายด้วยภาษาที่พวกเขาใช้

    Typesetting and design services

    การบริการเรียงพิมพ์และการออกแบบ

    การทำให้การแปลภาษามีประสิทธิภาพนั้นเป็นเพียงขั้นตอนแรกในการสร้างเอกสารและคู่มือที่ผ่านการ Localization แล้วที่สร้างความรู้สึกดึงดูดใจกลุ่มเป้าหมาย วิธีการนำเสนอเอกสารนั้นก็มีความสำคัญไม่แพ้กัน

    ที่ EQHO เรามีทีมงานงานจัดหน้าสื่อและเอกสารด้วยคอมพิวเตอร์ (DTP) ที่ผ่านงานการจัดหน้าเอกสารสิ่งพิมพ์มาแล้วหลายแสนหน้า มากกว่า 50 ภาษาต่อปี เราสามารถที่จะดำเนินการสำหรับเอกสารต่างๆ เหล่านี้ได้อย่างรวดเร็ว แม้กรอบเวลาจะกระชั้นชิด ในขณะเดียวกันเราก็สามารถที่จะคงมาตรฐานของงานไว้ในระดับสูงสุด และมีความเป็นอันหนึ่งอันเดียวและผลลัพธ์ที่ต้องการดุจเดียวกับผลิตภัณฑ์ต้นฉบับที่นำมาใช้บริการของคุณ โดยที่ในเวลาเดียวกันยังผ่านเกณฑ์ตามมาตรฐานสำหรับการแปลภาษาและการพิมพ์ของแต่ละภาษาอีกด้วย

    ติดต่อรับข้อมูลเพิ่มเติมเพื่อเข้าถึงกลุ่มเป้าหมายได้เร็วขึ้น

    ด้วยการบริการจาก EQHO คุณมั่นใจได้เสมอว่าลูกค้าของคุณจะได้รับข้อมูลที่พวกเขาต้องการ ในเวลาที่พวกเขาต้องการ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับบริการ Localization จาก EQHO หรือสำหรับการเริ่มดำเนินการโปรเจ็คท์ใหม่ของคุณ โปรดติดต่อเราทันที

    เบอร์โทร: +65 66 538335 |
    ติดตามข่าวสารของเราได้ที่: fb twitter linkin

    More » Content

    Contact Us