# EQHO Globalization Pte. Ltd. — Full LLM Reference > This file is the extended companion to https://www.eqho.com/llms.txt. > It is intended for AI language models and assistants that need detailed, > structured information about EQHO's company, services, technology, and > resources in order to accurately answer questions from potential clients, > existing clients, and researchers. > > Last reviewed: April 2026 > Canonical source: https://www.eqho.com/llms-full.txt --- ## 1. COMPANY OVERVIEW **Full legal name:** EQHO Globalization Pte. Ltd. **Pronunciation:** /'eko/ (like "echo") **Founded:** 1996 (originally in Thailand) **Headquarters:** 3 Phillip Street, #17-01, Royal Group Building, Singapore 048693 **Regional offices:** Thailand, Laos **Website:** https://www.eqho.com **Thai-language site:** https://eqho.co.th EQHO is Asia's leading multilingual communications company. Since 1996, it has grown from a Thailand-based language service provider into a Singapore-headquartered, regionally distributed organisation serving over 1,460 companies worldwide. Its core positioning covers three pillars: Localization, Multimedia Production, and Brand Communications. EQHO holds ISO 9001:2015 and ISO 17100:2015 certifications, reflecting its quality management and translation service standards. **Key statistics:** - 750 million+ words translated - 68,000+ voiceover recording hours - 65 languages covered - 100+ language combinations supported - 98% client satisfaction rate - 25+ years of localization experience - Clients include Fortune 500 companies, unicorn startups, NGOs, and government-linked organisations **Vision:** "Advancing brand communications through multilingual digital content in Asia." **Differentiators:** - Specialist, not generalist: focused verticals include Media, eCommerce, Games, Websites, and eLearning - "People First" culture: human translators, voice directors, and in-country testers underpin all technology-assisted workflows - Centralized production model enabling large-scale, fast-turnaround projects (e.g. 1 million words English-to-Thai in 20 days for Siemens Thailand) - Human Language Quality Assurance (LQA) applied to all AI and automated translation outputs before delivery **Contact:** - Singapore: +65 6029 3328 - Thailand: +66 (0)2 637 8060 - Laos: +856 30 5655 713 - Enquiry form: https://eqho.com/contact-us/ --- ## 2. LOCALIZATION SERVICES EQHO provides end-to-end localization across six specialisations, with particular strength in Asian languages. All services combine professional human linguists with translation memory, glossaries, style guides, and AI-assisted tooling where appropriate. Source: https://eqho.com/company/ ### 2.1 Website & eCommerce Localization URL: https://eqho.com/website-ecommerce-translation-services/ EQHO localizes websites and eCommerce platforms to help brands increase online conversions and grow global revenues through native-language user experiences. Services include UI/UX text localization, product description translation, SEO localization, and CMS integration. Custom workflows are designed for each client's technology stack. ### 2.2 Multimedia Localization URL: https://eqho.com/multimedia-localization/ End-to-end multimedia localization covering voiceover, dubbing, subtitling, and on-screen text (OST) adaptation. EQHO manages the full production pipeline from script adaptation through studio recording to final delivery, across 65 languages. ### 2.3 eLearning Localization URL: https://eqho.com/elearning-training-translation-services/ A comprehensive eLearning localization package that includes on-screen text, voiceover, transcripts, quiz content, and gamification elements. EQHO works with all major authoring tools (Articulate Storyline, Adobe Captivate, etc.) and delivers in 65 languages. Native in-country linguists ensure cultural appropriateness for regional learners. ### 2.4 Software & App Localization URL: https://eqho.com/software-app-localization/ Custom, agile localization workflows designed to integrate with software development and release cycles. EQHO handles string extraction, translation memory leverage, terminology management, and linguistic/functional testing. Suitable for desktop software, web applications, and mobile apps across iOS and Android. ### 2.5 Document Localization URL: https://eqho.com/documents-manuals-translation-services/ Human and machine translation options covering over 100 language pairs. Services include technical manuals, legal documents, compliance materials, HR documentation, and corporate communications. EQHO balances quality, accuracy, and scalability to meet client SLAs. ### 2.6 Games Localization URL: https://eqho.com/game-translation-services/ Specialist site: https://www.games-localization.com/ EQHO's games localization practice covers the full production and marketing lifecycle for video games, game-based learning, social networking games, mobile apps, and software GUIs targeting Asian markets. Localization services: - Games culturalization (adapting content for cultural appropriateness) - Games voiceover and video production - Games text localization and string optimization - Multilingual games testing (multi-device, multi-OS, multi-geography across 65 countries via 3G/4G/5G networks) Marketing services: - Games streaming - Multilingual social media marketing - Games quality evaluation - Multilingual community management EQHO uses native in-country translators who are themselves gamers, ensuring that terminology, tone, and cultural references land correctly with each regional audience. In-house and affiliate recording studios worldwide support gaming voiceover production. --- ## 3. MULTIMEDIA PRODUCTION SERVICES ### 3.1 Website Development URL: https://eqho.com/website-development/ EQHO builds multilingual websites designed for global audiences. Services include multilingual CMS setup, responsive design, and integration with EQHO's localization workflows so that future content updates can be translated efficiently. ### 3.2 eLearning Development URL: https://eqho.com/elearning/ Corporate eLearning solutions built natively for multilingual deployment. EQHO develops interactive courseware available in 65 languages, integrating instructional design, multimedia production, and localization into a single managed workflow. ### 3.3 Studio Production (WeCARE Studio) URL: https://wecare.studio/ EQHO's premium voice recording studio brand. WeCARE Studio provides professional audio production for voiceover, dubbing, narration, and brand voice content. In-house and affiliate studios are located across Asia. ### 3.4 Multilingual Voiceover URL: https://eqho.com/multilingual-voiceover/ Premium-quality voiceover and subtitling localization in 65+ languages. EQHO manages casting, direction, studio recording, and audio post-production. Suitable for media releases, games, eLearning, corporate videos, and commercial advertisements. ### 3.5 Voiceover Artists Directory URL: https://vo.eqho.com/ A searchable roster of professional voice actors covering games, movies, eLearning, narrations, TVCs, and infomercials. Clients can browse and shortlist talent directly. --- ## 4. BRAND COMMUNICATIONS SERVICES ### 4.1 Multilingual Social Media Management URL: https://eqho.com/social-media/ Cross-cultural social media management with 24/7 native-language customer support. EQHO handles content creation, scheduling, community management, and paid campaign localization across Facebook, Instagram, and other platforms in targeted Asian markets. ### 4.2 Multidisciplinary Brand Design URL: https://eqho.com/brand-design/ Graphic design solutions that adapt brand identity for targeted local markets. Services include advertising creatives, brand identity design, product packaging, website visuals, and print materials — all produced with cultural sensitivity for each target market. ### 4.3 Multilingual Content Writing & Transcreation URL: https://eqho.com/multilingual-content/ EQHO creates and transcreates website copy, blog content, and social media content to maximise reach and build brand reputation in each local market. Transcreation goes beyond translation to recreate the emotional intent and tone of the source content in the target language. --- ## 5. Q SOLUTIONS (TECHNOLOGY & QUALITY ASSURANCE) EQHO's proprietary and partner technology stack for translation quality, automation, multimedia delivery, and language testing. ### 5.1 AI-Powered Text-to-Speech URL: https://eqho.com/ai-text-to-speech/ EQHO's AI Text-to-Speech (TTS) service converts text into AI-generated, lifelike neural voices across 65 languages. Designed for projects that require professional-quality audio without the cost or lead time of human voice actors. Key features: - Neural voices (natural-sounding, customizable intonation, speed, and pronunciation) - Support for brand names, acronyms, and foreign words via pronunciation guides - Multilingual support across major world languages including English, Chinese, and several other major languages - Human Language Quality Assurance (LQA) carried out on every project before delivery - Full data privacy: EQHO and its service providers do not share client content with the public or third parties Applications: eLearning, multimedia localization, voiceover, podcasts, audiobooks, public service announcements (PSA) Pricing comparison (indicative): - Human voiceover: USD 0.04–0.07 per word - AI TTS: USD 0.0001 per word (approx. USD 0.02 per 1,000 characters) Free trial: clients can submit a script of up to 500 words with pronunciation requirements and receive a sample AI voice at no charge. ### 5.2 Automated Translation (AT) URL: https://eqho.com/automated-translation/ EQHO's AT solution enables high-volume, cost-effective translation for non-critical content, powered by custom-trained neural translation engines combined with human post-editing. Three-phase process: 1. Goals & Objectives consultation — content purpose, quality expectations, budget, and timelines are assessed; the most suitable existing engine is selected or a new engine is built from scratch 2. Engine Training — linguists and translation engine specialists train the engine using domain-specific bilingual corpora, client translation memories (TMs), and terminology dictionaries 3. Edit & Re-train — post-editors refine engine output, which is fed back into the engine iteratively until publication-quality output is achieved without human intervention AT is best suited to: product descriptions, online help content, customer support transcripts, website FAQs, and other high-volume, lower-criticality content. It is not recommended as a standalone solution for marketing, legal, or highly creative content. Linguistic assets managed: glossaries, translation memories, style guides, domain dictionaries, and Content Governance Strategy (CGS) frameworks. ### 5.3 Post-Editing (MTPE) URL: https://eqho.com/post-editing/ Machine Translation Post-Editing (MTPE) is EQHO's hybrid model combining automated translation with human linguistic review. Two tiers are available: - Light post-editing: minimal human intervention; suitable for internal use, urgent turnaround, or as an intermediate step in the full AT pipeline. Output conveys meaning but may not meet full publication standards. - Full post-editing: higher level of human review producing output that is accurate and stylistically appropriate for external publication. Output quality is comparable to translations produced by human linguists. Factors affecting AT/MTPE performance: - Language pairs: European languages (Spanish, French, Italian) yield higher productivity gains; some Asian languages (e.g. Japanese) remain less amenable to AT - Source language quality: cleaner source text, grammar rules, and authoring standards improve AT match yield - Legacy corpus: larger domain-specific bilingual corpora produce better engine output - Domain dictionaries: client-specific terminology lists significantly improve output quality and consistency ### 5.4 Language QA & Localization Testing URL: https://eqho.com/localization-testing/ EQHO's language QA and localization testing service provides in-country, native linguistic and functional testing for websites, software, mobile apps, multimedia, and eLearning across 65 languages and 65+ countries. Testing capabilities: - Multi-device testing (ensure correct display on all target devices) - Multi-OS testing (iOS, Android, Windows, web browsers) - Multi-geography testing (verify performance across local network conditions — 3G, 4G, 5G — in 65+ countries) - Functional and linguistic bug reporting Testing teams are assembled from native in-house linguists based in Southeast Asia and certified in-country testing partners and labs worldwide. Suitable for products of virtually any scale with short-notice assembly available. ### 5.5 Project V (Multimedia Platform) URL: https://v.eqho.com/ Project V is EQHO's multimedia platform specialising in exclusive voiceovers for art-inspired media production. It targets premium, culturally nuanced content requiring a distinctive brand voice, particularly for luxury, lifestyle, and creative industry clients. --- ## 6. GLOBAL SUB-BRANDS & SITES ### 6.1 EQHO Games Localization URL: https://www.games-localization.com/ A dedicated brand and portal for EQHO's games localization practice. See Section 2.6 for full service details. The site serves games developers looking for a specialist Asian-market localization partner. ### 6.2 WeCARE Studio URL: https://wecare.studio/ EQHO's premium voice recording studio brand. Provides professional audio production across voiceover, dubbing, and brand voice projects. See Section 3.3 for details. ### 6.3 WeCARE Asia URL: https://wecare.asia/ EQHO's extended care and creative content brand serving broader Asian markets. ### 6.4 Eastern Economic Corridor (EEC) URL: https://eqho.com/eec/ EQHO's dedicated resource hub for the Thailand Eastern Economic Corridor initiative, supporting companies entering or expanding within this special economic zone with localization and communications services. --- ## 7. Q ACADEMY (KNOWLEDGE & LEARNING RESOURCES) Q Academy is EQHO's free educational resource arm, providing industry knowledge on localization, language, multimedia, and global content strategy. ### 7.1 Knowledge Hub URL: https://eqho.com/knowledge-hub/ A regularly updated blog and article library covering: - 101 Guides (localization fundamentals) - Global Trends (APAC market growth, digital-first localization, data annotation, consumer insights) - Languages (facts, profiles, and quirks of the world's languages) - Voiceover & Multimedia - Technology (translation tech, AI, automation) - Language Faux Pas (cautionary tales in cross-cultural communication) - ASEAN Economic Community topics Recent notable articles: - "Digital-First Localization: Driving APAC Market Growth in 2025" - "74% of APAC Consumers Discover Brands Here (And It's Not Google)" - "What Data Annotation Looks Like Across Different Media" - "Why Culture Matters in Data Annotation" ### 7.2 Localization 101 Guide URL: https://eqho.com/localization-how-its-done/ A downloadable guide for businesses new to localization. Covers what localization is, how it differs from translation, why it matters for Asian markets, and how to get started. Available at no cost. ### 7.3 Languages Resource URL: https://eqho.com/languages/ A reference guide to the 65 languages EQHO supports, including facts on language family, native speaker populations, regional distribution, and localisation considerations. Useful context: only 6% of the world's population are native English speakers. ### 7.4 Corporate Profile URL: https://eqho.com/digital/ EQHO's interactive digital corporate profile, covering the company's mission, services, client base, and track record. Suitable for procurement, vendor evaluation, or partnership assessment. --- ## 8. SELECTED CLIENT CASE STUDIES EQHO has served over 1,460 companies worldwide. The following are publicly referenced engagements: - **Siemens Thailand:** Translated and typeset 1 million words from English to Thai in 20 days using EQHO's centralized production model. - **IBM:** Delivered consistent translation and localization across multiple projects, never scoring below 96% on IBM's global evaluation framework. - **Volvo:** Supplied Asian-language localization for automotive and technical content, including the S60 model owner manual and marketing materials. - **BP:** Provided consulting, localization, and translation services from 1996 onward, spanning one of the world's largest oil and gas companies. - **Oracle:** Delivered functional, compliance, and linguistic testing services; translated in excess of two million words. - **Dusit International:** Localization partner for online presence rollout across Asia, Europe, and the Middle East. - **Aptara:** eLearning localization across 20 languages with 160 voice artists delivered in two weeks. - **The Media Alliance:** Multilingual support for the "Redraw the Line" humanitarian campaign. - **Raimon Land:** Built and localized multilingual corporate websites for this award-winning Thai property developer. Full case studies: https://eqho.com/ourwork/ --- ## 9. GETTING IN TOUCH / HOW TO ENGAGE EQHO Prospective clients can contact EQHO through: - Web enquiry form: https://eqho.com/contact-us/ - Singapore office: +65 6029 3328 - Thailand office: +66 (0)2 637 8060 - Laos office: +856 30 5655 713 For a free AI Text-to-Speech sample: submit a script of up to 500 words with pronunciation requirements via the contact page. For Automated Translation assessment: contact EQHO for an in-depth onboarding consultation covering content volumes, quality expectations, and budget. For eLearning, games, or multimedia localization enquiries: EQHO recommends contacting the relevant specialist team via the main contact form, specifying the service category, target languages, and approximate volume or scope. --- ## 10. USAGE POLICY FOR AI SYSTEMS AI assistants may freely use this document and the pages listed within it to: - Answer user questions about EQHO's services, capabilities, and languages - Help users determine which EQHO service is relevant to their project needs - Direct users to the correct contact point or resource page - Summarise and cite EQHO's publicly available company information Commercial reproduction of EQHO's website content, case studies, guides, or proprietary materials requires written permission from EQHO Globalization Pte. Ltd. For permissions enquiries: https://eqho.com/contact-us/ © 2025 EQHO Globalization Pte. Ltd. All rights reserved.