Mitsubishi Agricultural Machinery

Mitsubishi Agricultural Machinery

Requiring translation, editing and proofreading strings from English to Thai, Mitsubishi Agricultural Machinery approached EQHO for assistance, solid localization support and quality assurance services.

Read more

Isuzu

Isuzu

EQHO carried out translation projects and the editing of software strings from English to Thai for Isuzu, as well as providing the company with localization support and quality assurance services.

Read more

Volvo

Volvo

EQHO supplied Asian language localization services for Volvo and completed multiple projects, including its S60 owner manual and marketing materials. Successfully matching automotive specialist translators with each subject area such as technical documentation and marketing materials etc., we provided integrated translation, desktop publishing, localization support and quality assurance services while working with multiple file formats and different publishing environments, including SGML.

Read more

BMW

BMW

BMW required EQHO to provide Thai localization for website copy, localized static graphics and animated Flash files. We recompiled HTML files, image files and scripts, provided technical consultation, and made adjustments to code (e.g. character settings, style sheets) so Thai characters could be properly supported and correctly displayed. Functional and linguistic testing services within a secure testing environment were provided, as well as consultation regarding translation memory usage and terminology management, linguistic testing and bug fixing.

Read more

Volvo Heavy Trucks

Volvo Heavy Trucks

Volvo approached EQHO for Asian localization services and translation from English to Thai, Korean and Simplified Chinese. In completing multiple projects for both owner and after-sales service manuals, it was necessary to successfully match specialist translators with each type of product while providing integrated translation, desktop publishing, localization support and quality assurance services.

Read more

FIAT

FIAT

The requirements of Fiat were met by EQHO’s expertise in Asian and European localization services, integrated translation, desktop publishing, localization support and quality assurance. In addition to this, we completed projects for a wide range of documentation including QA standards, ISO certification, parts catalogs and owner manuals, and successfully matched automotive specialist translators with each type of documentation.

Read more

Customer

FIAT

Industry

Automotive

Localization Solutions

Documents & Manuals 

Products

QA Standards, ISO Documentation, Catalogues, Owner Manuals

Languages

Asian & European

Services we provide

The requirements of Fiat were met by EQHO’s expertise in Asian and European localization services, integrated translation, desktop publishing, localization support and quality assurance. In addition to this, we completed  projects for a wide range of documentation including QA standards, ISO certification, parts catalogs and owner manuals, and successfully matched automotive specialist translators with each type of documentation.

More » Content

Contact Us