Documents & Manuals

EQHO’s suite of document localization solutions gives your team everything they need to deliver accurate, engaging documents, quickly and cost-effectively in over 100 language pairs

Scroll down

siemens logo              isuzu logo               black and decker logo             schneider electric logo              samsung logo         

Quality. Accuracy.
Scalability.

EQHO offers a range of translation and localization services designed to help you create professional documents and manuals in virtually any document publishing application, target language and at almost any level of complexity. We specialize in producing high-quality localized documents with the same integrity and impact as your original products, to enable you to successfully meet the demands of your target audience.

With in-country translators and subject specialists located worldwide in over 60 countries and two centralized Asia-based production centers made up of localization engineers, desktop publishing specialists and quality assurance experts, EQHO can tailor a localization solution to suit your global business objectives. Some of the biggest names in global business rely on EQHO to deliver. View some of our case studies to find out more.

What we localize

  • Data sheets

  • Regulatory

  • Compliance

  • Operator manuals

  • User manuals

  • Maintenance manuals

  • Specifications sheets

  • Manufacturing standards

Why EQHO Document Localization?

 

 

  • We help companies engage with customers across multiple platforms and languages through high-quality localized content

    Success Stories

     

    Siemens high-speed Airport Rail Link (ARL) – a race against time.
    Read case study…
  • Boost your brand value globally by delivering engaging and relevant customer experiences locally

    Success Stories

     

    Taking BP Regionally, Then Globally
    Read the case study…
  •  

    Key offerings

     

    Client Speak

    What they say…

    Human and machine translation options

    Align your documents to the right translation method. Professional translators for marketing brochures, high-quality mission critical manuals and post-edited machine translation for large scale product documentation. We also provide you with the option of using customized or industry-specific automated translation engines.

    Automated Translation

    Manage brand and terminology consistency

    Guarantee a consistent brand experience across all your documents – from your marketing collateral, technical manuals and training decks. Using state-of-the-art integrated tools, we enable translators to control the use of your approved corporate terminology, product names and brand terms. 

    In-country subject experts worldwide

    To guarantee that only the best translations are provided to our customers, we enlist the services of affiliated in-country professional linguists from around the world, in addition to employing a range of subject-matter specialists and technical translation experts who have specific experience and knowledge of your business sector. 

    Typesetting and design services

    Getting the translation right is only the first step to creating localized documents and manuals that will appeal to your target audience – there’s also the question of presentation. Here at EQHO, our in-house DTP team publishes thousands of pages of multilingual documents in more than 50 languages every year.

    Get your information to market faster

    With help from EQHO, you can ensure your customers have the information they need when they need it. To find out more about the localization and translation services available from EQHO, or to get started on your next project, contact us today.

    Call: +65 66 538335 |
    Follow us: fb twitter linkin

    Contact Us