Software | App Localization

EQHO’s robust yet flexible localization strategies are
designed to help you save time and money as well as build
a solid platform from which to scale


Release software for international markets efficiently by following best-practice processes and workflows. EQHO’s software localization tools and services enable you to rapidly deliver while at the same time maintaining quality control. We pride ourselves on our multi-disciplinary approach.

Providing solutions in over 65 languages, EQHO combines in-country subject specialists with language technology and an in-house team of engineers, programmers, testers, designers, linguists and support staff. With so many experts on-hand, we can offer a solution tailored to your specific requirements.

Why choose EQHO?

?php echo esc_url( $icon['alt'] ); ?>

Lower translation costs

Reduce translation costs by over 50% using our specialized language technology 

?php echo esc_url( $icon['alt'] ); ?>

Speed up turnaround

Leverage previous translations from our extensive database 

?php echo esc_url( $icon['alt'] ); ?>

Control terminology

By using our integrated TermBase technology tools 

Key offerings

?php echo esc_url( $icon['alt'] ); ?>

Software I18n Assessments

A suite of services to assess if your software is localization compatible, and a range of recommendations 

?php echo esc_url( $icon['alt'] ); ?>

Terminology Tools

Our suite of terminology technology ensures that your product terminology matches across UI, Help, documentation and marketing collateral 

?php echo esc_url( $icon['alt'] ); ?>

Document Translations

Translate all of your user documents, marketing brochures manuals and EULA’s with a high degree of accuracy 

?php echo esc_url( $icon['alt'] ); ?>

Multilingual Brand Guides

Multilingual guides enable your brand to shine across all locations, departments, media and languages 

?php echo esc_url( $icon['alt'] ); ?>

Automated Translation

Machine Translation technology combined with human editing enables us to provide large-scale solutions for non-critical content 

?php echo esc_url( $icon['alt'] ); ?>

Video and Media Localization

Our turnkey multimedia lab enables you to localize video & multimedia marketing collateral such as software demos in over 65 languages 

What our clients say

“The guys at EQHO are true experts in localization. We have completed multiple projects with the team, with each being delivered on time and with a high level of quality. The transparency of their process from sales through to execution is fantastic, meaning that as the client you get exactly what you want! I would highly recommend the team at EQHO for any localization project”

Matt Varley

Executive General Manager (Asia), wotif group

“It’s been a pleasure working with EQHO. The courtesy displayed by the PM’s, the fast response times and on-time deliveries are just a few of the things that make our lives easier. Thanks to the proactive approach of EQHO’s team and ongoing discussions on how processes and workflows could be improved, we are able to meet our demanding goals.”

Petr Muzikai

Localizaton Department

Testing and quality assurance

Test the language quality and functional integrity of your products so you can release your software with confidence around the world. Takes full advantage of our production centers located in Southeast Asia. We are able to assemble native in-house linguistic and functional testing teams for projects of virtually any scale, the ideal solution for testing websites, software, multi-media and eLearning courses across 65 languages, all operating systems, browsers and device platforms

Impartial advice

EQHO can also add further value to your software localization initiatives by giving sensible advice on software localization strategy, language prioritization, internationalization, and software localization best practices – with “sim-shipping” being the ultimate objective. Our ultimate goal is to help you align your software development practices and strategy with software localization processes. These robust yet flexible software localization strategies help you save localization time and costs as well as to build a solid platform from which to scale


Get started with EQHO

For a successful international rollout, it’s essential to ensure that your product – whether it’s a game, a social app, a tool or an operating system – has been localized effectively for your target audience.

This website uses cookies to improve your experience. By continuing to use our site you agree to our Privacy Policy. ACCEPT