Document Localization
EQHO’s suite of document localization solutions gives your team everything they need to deliver accurate, engaging documents, quickly and cost-effectively in over 100 language pairs
QUALITY. ACCURACY. SCALABILITY.
EQHO offers a range of translation and localization services designed to help you create professional documents and manuals in virtually any document publishing application, target language and at almost any level of complexity. We specialize in producing high-quality localized documents with the same integrity and impact as your original products, to enable you to successfully meet the demands of your target audience.
With in-country translators and subject specialists located worldwide in over 60 countries and two centralized Asia-based production centers made up of localization engineers, desktop publishing specialists and quality assurance experts, EQHO can tailor a localization solution to suit your global business objectives. Some of the biggest names in global business rely on EQHO to deliver. View some of our case studies to find out more.
What we localize
DATA SHEETS
REGULATORY
COMPLIANCE
OPERATOR MANUALS
USER MANUALS
With our digitized professional in-house recording facilities, ISO certified workflows, a skilled team of sound engineers and multimedia operators, complemented by a talent pool of over 2,000 professional translators, voice artists, language monitors, and in-house native testers; EQHO provides a comprehensive eLearning localization package.
Why choose EQHO?
![?php echo esc_url( $icon['alt'] ); ?>](/wp-content/uploads/2020/10/wallet-icon.svg){kind=icon}
Lower translation costs
Reduce translation costs by over 50% using our language technology.
![?php echo esc_url( $icon['alt'] ); ?>](/wp-content/uploads/2020/10/Speed-up-icon.svg){kind=icon}
Speed up turnaround
Leverage previous translations from our extensive database
![?php echo esc_url( $icon['alt'] ); ?>](/wp-content/uploads/2020/10/Control-icon-1.svg){kind=icon}
Control terminology
Ensure consistent terminology use using integrated TermBase technology tools
Success Stories
We helped Aptara “make the impossible possible” in eLearning localization: 20 languages, 160 voice artists and in just 2 weeks.
We are the guys behind multilingual corporate sites of Raimon Land – an award winning property developer in Thailand.
EQHO’s centralized production model accelerated complex localization projects for Siemens Thailand – translating and type-setting 1 million words from English to Thai within 20 days.
Key offerings
![?php echo esc_url( $icon['alt'] ); ?>](/wp-content/uploads/2020/10/profession-icon.svg){kind=icon}
Professional Layout
Reduce translation costs by over 50% using our language technology.
![?php echo esc_url( $icon['alt'] ); ?>](/wp-content/uploads/2020/10/graph-icon-1.svg){kind=icon}
Terminology Management
Leverage previous translations from our extensive database
![?php echo esc_url( $icon['alt'] ); ?>](/wp-content/uploads/2020/10/computer-icon-1.svg){kind=icon}
OCR Digitization
Ensure consistent terminology use using integrated TermBase technology tools
![?php echo esc_url( $icon['alt'] ); ?>](/wp-content/uploads/2020/10/gear-icon.svg){kind=icon}
API’s
Reduce translation costs by over 50% using our language technology.
![?php echo esc_url( $icon['alt'] ); ?>](/wp-content/uploads/2020/10/chat-icon-1-1.svg){kind=icon}
Automated Translation
Leverage previous translations from our extensive database
![?php echo esc_url( $icon['alt'] ); ?>](/wp-content/uploads/2020/10/chat-icon-2.svg){kind=icon}
Multilingual Brand Guides
Ensure consistent terminology use using integrated TermBase technology tools
What our clients say
“The guys at EQHO are true experts in localization. We have completed multiple projects with the team, with each being delivered on time and with a high level of quality. The transparency of their process from sales through to execution is fantastic, meaning that as the client you get exactly what you want! I would highly recommend the team at EQHO for any localization project”
Matt Varley
Executive General Manager (Asia), wotif group
“It’s been a pleasure working with EQHO. The courtesy displayed by the PM’s, the fast response times and on-time deliveries are just a few of the things that make our lives easier. Thanks to the proactive approach of EQHO’s team and ongoing discussions on how processes and workflows could be improved, we are able to meet our demanding goals.”
Petr Muzikai
Localizaton Department
Human and machine translation options
Align your documents to the right translation method. Professional translators for marketing brochures, high-quality mission critical manuals and post-edited machine translation for large scale product documentation. We also provide you with the option of using customized or industry-specific automated translation engines.
AUTOMATED TRANSLATION
In-country subject experts worldwide
Align your documents to the right translation method. Professional translators for marketing brochures, high-quality mission critical manuals and post-edited machine translation for large scale product documentation. We also provide you with the option of using customized or industry-specific automated translation engines.
Manage brand and terminology consistency
Align your documents to the right translation method. Professional translators for marketing brochures, high-quality mission critical manuals and post-edited machine translation for large scale product documentation. We also provide you with the option of using customized or industry-specific automated translation engines.
Typesetting and design services
Align your documents to the right translation method. Professional translators for marketing brochures, high-quality mission critical manuals and post-edited machine translation for large scale product documentation. We also provide you with the option of using customized or industry-specific automated translation engines.
You may be interested in…
Are your translation solutions scalable?
As experts in Asian localization and translation services, with more 20 years of experience, EQHO is the ideal choice. To find out more about how localization can benefit your business, or to get started, contact us today.