Performing Lao localization is no easy feat for most companies. Complex character sets and tone marks, lack of spacing between words, non-Unicode compliant fonts in frequent use, line breaking during publishing, and text expansion when translating from English; these are just some of the issues that can lead to project derailment for the inexperienced.
Selecting the right localization partner is crucial. In addition to EQHOs 110 person production headquarters in Bangkok, Thailand, EQHO also has its second Asian production office located in central Vientiane in the Lao PDR. This, complimented by a large team of in-country Lao linguists makes EQHO a primary solution for all of your Lao translation and localization needs.
From standard business translations through to the most complex of technical disciplines, EQHO has the linguistic talent to ensure that your translations satisfy audience expectations.