5 Ideas to Culturalize Your Video Games for Thai Gamers this Songkran

101 Guides, EQHO Thai, Translation & Localization, Voiceover & Multimedia14 March 2024214

Songkran, the Thai New Year’s festival, is a vibrant and culturally significant celebration that takes place annually from 13 – 15 April. It’s marked by water fights and various traditional rituals symbolizing the cleansing of the past year and welcoming the new year with blessings. 

Thai people hold Songkran in high regard as a time for family reunions, paying respects to elders, and participating in cultural customs. For Thai gamers, Songkran represents not just a holiday but a cherished cultural experience deeply rooted in Thai identity and tradition.

If you’re a game developer looking to sprinkle a bit of Songkran joy into your video games, you’re in the right place. Let’s dive into some awesome ideas to make your games shine bright during this festive season for Thai gamers.

  1. Water Wars Galore! Make a Splash with In-Game Aquatic Adventures

What’s Songkran without a good ol’ water fight, right? Bring the splash-tastic fun into your games with water-themed events and challenges. Picture this: players gearing up for epic water gun battles or intense water balloon fights within the game world. The more they play, the more rewards they scoop up – it’s a win-win!

  1. Dress to Impress: Thai Style Avatar Customization

Let’s get those in-game characters decked out in style, Thai style! Give players the chance to dress up their avatars in traditional Thai gear like colorful floral shirts, sarongs, and beautiful floral garlands. Looking good, feeling great – that’s the Songkran spirit!

  1. Festive Vibes Everywhere: Transform Your Game Worlds into Songkran Playgrounds

Transform your game environments into vibrant hubs of Songkran festivity. Think splashes of water, bursts of color, and traditional Thai symbols adorning the streets. From bustling cities to serene temples, let the Songkran magic shine through every pixel.

  1. Quests to Remember: Dive into Songkran-inspired Adventures

Who’s up for an adventure inspired by Songkran traditions? Create special quests where players can join in the fun of building sand pagodas, making merit at temples, or even engaging in friendly water fights with in-game characters. Let the quest for Songkran joy begin!

  1. Let’s Party, Virtually! Host Your Own Virtual Songkran Festival

Last but not least, let’s bring Thai gamers together for some virtual Songkran festivities. Host in-game parties where players can mingle, share gifts, and dance to traditional tunes. Don’t forget to provide plenty of opportunities for players to connect and chat – after all, Songkran is all about togetherness!

So there you have it, game devs – five awesome ways to sprinkle some Songkran magic into your video games. Let’s make this Songkran a celebration to remember for Thai gamers everywhere. Sawasdee Pee Mai! 🎉

And remember, if you’re interested in localizing your games into Thai, don’t hesitate to reach out to Games Localization powered by EQHO. We’re here to help bring your games to life for Thai gamers.


Are your translation solutions scalable?

As experts in Asian localization and translation services, with more 20 years of experience, EQHO is the ideal choice. To find out more about how localization can benefit your business, or to get started, contact us today.

This website uses cookies to improve your experience. By continuing to use our site you agree to our Privacy Policy. ACCEPT